PARA REFLETIR

MOMENTO DE REFLEXÃO

MOMENT OF REFLECTION

Um rapaz pediu a Jesus um emprego, e uma mulher que o amasse muito.

A boy asked Jesus an employment, and a woman that loves him a lot.

No dia seguinte, abriu o jornal e tinha um anuncio de emprego.

The following day, he opened the newspaper and he had an I announce of employment.

Ele foi, viu a fila muito grande e disse: eles são melhores do q eu, e foi embora.

He was, he saw the very big line and he said: they are better of  me, and it left.

No caminho, um garoto lhe deu uma rosa ....no ônibus ele chateado joga a rosa fora.

In the road, a boy gave him a rose... .in bus him bothered it throws the rose away.

E ao chegar em casa briga com Jesus É assim que me tratas? É assim que me amas ?

And when arriving home he does fight with Jesus it is like this that treat me? Is it like this that love me?

E vai dormir. Em sonho, Jesus lhe diz:

And he will sleep. In dream, Jesus tells him: 

O emprego era seu, mas vc ñ confiou e desistiu antes mesmo de lutar; aquela rosa foi eu que te dei... inspirei aquela criança a lhe dar!!!

O amor da sua vida, estava sentada ao seu lado, em vez de vc dar a rosa a ela, jogou fora.

The employment was yours, but uuyou not trusted and it gave up before even on struggling; that rose was me that gave you... I inspired that child giving him/her!!!

The love of your life, was seated to your side, instead of you to give the rose to her, it threw away.

Você entendeu como Jesus age na sua vida?

Did you understand like Jesus he acts in your life?

Ele abre as portas te mostra o caminho mas a tua fé é tão pouca que desiste no primeiro obstáculo. Não desista confie que Jesus pode agir na sua vida.

Os obstáculos existem para ver até onde vai a tua fé.

He opens the doors it shows you the road but your faith is so little that gives up in the first obstacle. Don't give up it entrusts that Jesus can act in your life.